miércoles, 23 de abril de 2014

En abril libros mil/ Thousand books April

El 23 de abril se celebra el día del libro, es una fecha simbólica para el mundo de la literatura. En ese día, en 1616, murió Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el poeta Garcilaso de la Vega, El Inca. 
El origen de esta celebración se encuentra en Cataluña (España) donde es tradición regalar una rosa y un libro el 23 de abril, fecha que coincide con Sant Jordi (San Jorge).
En 1930, después de una polémica de si sería mejor seguir conmemorando la supuesta fecha del nacimiento de Cervantes (el 7 de octubre) o la de su muerte (el día 23 de abril, comprobada documentalmente), se acuerda de celebrar esta última, considerando que el mes de abril era más indicado para actos en la calle que no lo de octubre, donde el tiempo no acompañaba para dicha celebración.
------------------------------------------------------------------------
April 23 marks the day of the book, is a symbolic date for world literature. On that day, in 1616, Miguel de Cervantes, William Shakespeare and the poet Garcilaso de la Vega, El Inca died. The origin of this celebration is in Catalonia (Spain) where it is traditional to give a rose and a book on April 23, which coincides with Sant Jordi (St. George). In 1930, after a controversy whether it would be better to continue commemorating the supposed date of the birth of Cervantes (October 7) or his death (on 23 April proven documented), it was agreed to hold the latter, considering April that was more suitable for street events not to October where the weather was not for that celebration.

No hay comentarios:

Publicar un comentario